web-archive-it.com » IT » Z » ZAMBONI-ITALIA.IT

Total: 241

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • NLA/1645 - Nesting machine
    of the type Parallel according to any required width Undulate to simulate the manual cut Differentiate suitable to get different widths of noodles inside the same nest thus maintaining the same final weight of the various nests Spur cut to make an indentation of the external profile Unit with Rotating Knives to effect the cut to length A special installed motorization allows to get the passage of noodles at stopped and vertical knife and their cut through fast rotation of the knives The noodles or the threads of drawn pasta are then directed to the Dividing Group and to the Cups where the formation of the nest happens inside N wrapping pipes to be defined according to dimensions and type of nest by means of a blow of compressed air actuated by an electro valve system under control of the phase shaft of the Nesting machine The deposit on the tray is effected through a Mobile Telescope Unit that allows to touch lightly the net of tray during the shaping of nest and then when lifting the advancement of the tray The Movement of the 1645mm wide Trays is driven by a special independent motorization under PLC control through programmable

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz19_ing.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive


  • NLA/1645 - Máquina para nidos
    cortes del tipo Paralelo según cualquier ancho requerido Ondulado para aparentar el corte artesanal Diferenciado apto para conseguir diferentes anchos de tallarines dentro del mismo nido manteniéndo el mismo peso final de los varios nidos A espuela para realizar una dentadura del perfil externo de corte Un Grupo de Cuchillos Rotatorios para efectuar el corte según el largo La particular motorización instalada permite conseguir el paso de los tallarines a cuchillo parado y vertical y el corte de las mismas por rotación veloz de los cuchillos Los tallarines o los hilos de trefilado vienen despues encaminados al Grupo Partidor y al Grupo des Tazas dónde se hace la formación del nido dentro de N tutos de envolvimiento cantidad a definirse según las dimensiones y el tipo de depósito por medio de soplo de aire comprimido mandado por un sistema de electroválvulas controlado por el eje de fase de la Máquina para nidos El depósito sobre el bastidor es efectuado por un Grupo Móvil a Telescopio que baja hasta rozar la red del bastidor durante la formación del nido y despues levantándose permite el adelanto del batidor El Movimiento de los Bastidores de ancho 1645mm es confiado a adecuada motorización independiente

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz19_spa.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive

  • NLA/1645 - Nest-Maschine
    der Schneidrollen um die Längsschnitte der Teigblätter im Schritt mit der Kalibrier Einheit vorzunehmen mögliche Schnitt Arten Parallele Schnitte nach jeder verlangten Breite Wellige Schnitte um den handwerklichen Schnitt vorzutäuschen Unterschiedliche Schnitte um verschiedene Bandnudelnbreiten im gleichen Nest zu erhalten jedoch mit gleichem Endgewicht für alle Nester Spornförmige Schnitte um eine Zähnung im Außen Schnittprofil zu verwirklichen Eine Gruppe Drehmesser um den Schnitt zu Länge vorzunehmen Die installierte Sondermotorisierung erlaubt den Durchgang der Bandnudeln bei unbeweglichem und senkrechtem Messer und den Schnitt derselben durch schnelle Umdrehung der Messer Die Bandnudeln oder die gezogenen Teigfäden werden danach zur Verteilungs und Tassengruppe geführt wo die Ausbildung des Nestes im Inneren von N Umwicklungsrohren geschieht die Rohrmenge ist abzustimmen je nach Dimension und Art des Nestes und zwar durch Druckluftblasen das von einem Elektroventil System unter Kontrolle der Phasenwelle der Nestmaschine gesteuert wird Die Hinterlegung auf den Rahmen wird durch eine bewegliche Teleskopgruppe vorgenommen die es erlaubt das Rahmennetz während der Ausbildung des Nestes zu streifen und danach wenn sich hebt die Rahmenfortbewegung Die Fortbewegung der 1645mm breiten Flachrahmen wird von einer dazu bestimmten unabhängigen Motorisierung durchgeführt unter PLC Kontrolle mit programmierbaren Fortschritten je nach Format um schnell die Produktion ändern zu können

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz19_ted.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive

  • NLA/2000/SV - Niditrice
    i compiti più impegnativi I suoi equipaggiamenti comprendono Gruppo movimentazione telai di larghezza 2000mm Predisposizione per l utilizzo di 2 sfoglie o veli da 900mm di larghezza nella versione NLA 2000 SV 4 nella versione NLA 2000 DV Sezione di calibrazione composta da 2 coppie di cilindri 4 coppie nella versione NLA 2000 DV Ogni Niditrice viene fornita per poter installare immediatamente o in futuro Gruppi Rulli Tagliatori per effettuare in passo con la calibrazione i tagli longitudinali delle sfoglie tagli del tipo Taglio Parallelo secondo qualsiasi larghezza richiesta Tagli Ondulato per simulare il taglio artigianale Taglio Differenziato atto ad ottenere differenti larghezze di tagliatelle all interno dello stesso nido pur mantenendo lo stesso peso finale dei vari nidi Tagli a Sperone per realizzare una dentatura del profilo esterno di taglio Per adattarsi a qualsiasi situazione il nuovo gruppo di taglio a lunghezza consente all operatore di poter variare la lunghezza del nido con estrema facilità e per poter produrre anche i formati più voluminosi o di difficile scorrimento senza problemi I coltelli vengono fermati lasciando in questo modo libero il passaggio delle tagliatelle o dei fili per poi effettuare il taglio alla massima velocità Le tagliatelle o i fili di pasta vengono raggruppate da un apposito Gruppo Partitore ed avviate al sottostante Gruppo Tazze dove avviene la formazione del nido tramite getti di aria compressa controllati dall albero di fase della Niditrice Grazie al nuovo software denominato AFC per il controllo della stabilità del soffio di aria si riesce ad ottenere una ancora migliore precisione nella soffiata centesimo di secondo e stabilità di avvolgimento anche nelle condizioni più estreme ad esempio tazze di forma rettangolare e tagliatelle molto larghe Un nuovo profilo sulle camme di avvicinamento del gruppo tazze alla rete del telaio ed una motorizzazione di avanzamento telaio

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz20.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive

  • NLA/2000 - Machine à nids
    Préadaptation pour travailler avec 2 feuilles abaisses ou voiles de 900mm de largeur dans la version NLA 2000 SV 4 dans la version NLA 2000 DV Section de calibrage composée par 2 couples de rouleaux 4 couples dans la version NLA 2000 DV Chaque Machine à Nids est pre adaptée pour pouvoir installer immédiatement ou ensuite les Groupes Rouleaux Coupeurs pour effectuer en pas avec le calibrage les coupes longitudinales des feuilles coupes du type Parallèle selon une largeur demandée quelconque Coupes Ondulées pour simuler la coupe artisanale Coupe Différenciée apte à obtenir des largeurs différentes de nouilles à l intérieur du même nid tout en maintenant le même poids final des divers nids Coupes à Éperon pour réaliser une denture du profil extérieur de coupe Pour s adapter à n importe quelle situation le nouveau groupe de coupe à la longueur permet à l opérateur de pouvoir changer la longueur du nid avec très grande facilité et pour pouvoir produire aussi les formats les plus volumineux ou de déplacement difficile sans problèmes Les couteaux sont arrêtés en laissant libre de cette manière le passage des nouilles ou des brins pour effectuer après la coupe à grande vitesse Les nouilles ou les brins de pâte sont groupés par un Groupe Partiteur approprié et amenés au Groupe Tasses situé en dessous où la formation du nid se fait au moyen de jets d air comprimé contrôlés par l arbre de phase de la Machine à Nids Grâce au nouveau logiciel dénommé AFC pour le contrôle de la stabilité du jet d air on peut obtenir une précision encore meilleure du soufflage centième de seconde et une stabilité d enveloppement même dans les conditions les plus extrêmes par exemple tasses de forme rectangulaire et nouilles très larges Un nouveau profil sur les

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz20_fra.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive

  • NLA/2000/SV - Nesting machine
    Pre arrangement for the use of two 900mm wide dough sheets or curtains in the version NLA 2000 SV 4 pcs in the version NLA 2000 DV Calibrating unit consisting of 2 couples of rolls 4 couples in the version NLA 2000 DV Every Machine is delivered pre arranged for the immediate or future installation of Unit of Cutting Rolls to effect in pace with the calibrating unit the longitudinal cuts of the dough sheets cuts of the type Parallel according to any required width Undulated to simulate the hand cut Differentiated to get different widths of noodles inside the same nest thus maintaining the same final weight of the various nests Spur shaped to realize an indentation of the external profile of cut To be suited to any situation the new unit of cut to length allows the operator to be able to vary the length of the nest with extreme facility and to be able to also produce the most voluminous shapes or of difficulty slide without problems The knives are stopped leaving in this way free passage to the noodles or the threads in order to effect then the cut at the maximum speed The noodles or the threads of pasta are gathered by a special Distributing Device and sent to the underlying Group of Cups where the shaping of the nest happens by means of throws of compressed air under control of the phase shaft of the Nesting Machine Thanks to the new software denominated AFC for the control of the stability of the air blow it is possible to get an even better precision of the blow hundredth of second and stability of winding even under the most extreme conditions for instance cups of rectangular form and very wide noodles A new profile on the

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz20_ing.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive

  • NLA/2000 - Máquina para nidos
    de 2000mm de ancho Pre adaptación para utilizar 2 hojas o velos de 900mm de ancho en la versión NLA 2000 SV 4 en la versión NLA 2000 DV Sección de calibración compuesta por 2 pares de cilindros 4 pares en la versión NLA 2000 DV Cada Máquina está equipada para poder instalar inmediatamente o en futuro los Grupos de Cilindros Cortadores para efectuar en paso con la calibración los cortes longitudinales de las hojas o sea cortes del tipo Corte Paralelo según cualquier ancho deseado Cortes Ondulados para aparentar el corte artesanal Corte Diferenciado apto a conseguir diferentes anchos de tallarines dentro del mismo nido aun manteniendo el mismo peso final de los varios nidos Cortes en forma de Espuela para realizar dientes en el perfil externo del corte Para adaptarse a cualquiera situación el nuevo grupo de corte longitudinal le permite al operador de poder variar el largo del nido con extrema facilidad y para poder producir también los tamaños más voluminosos o de dificil desplazamiento sin problemas Los cuchillos son parados dejando de este modo libre el paso de los tallarines o de los hilos de pasta para luego efectuar el corte a la máxima velocidad Los tallarines o los hilos de pasta son agrupados por un adecuado Grupo Partidor y encaminados al Grupo Copas puesto abajo dónde se hace la formación del nido por medio de chorros de aire comprimido controlados por el eje de fase de la Máquina Gracias al nuevo software denominado AFC para el control de la estabilidad del soplo de aire se logra conseguir una precisión en la soplada centesimo de segundo y una estabilidad de arrollamiento aún mejores incluso en las condiciones mas extremas por ejemplo copas de forma rectangular y tallarines muy anchos Un nuevo perfil sobre los excéntricos de

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz20_spa.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive

  • NLA/2000 - Nest-Maschine
    mehr Wir haben sie entworfen um den anstrengendesten Aufgaben am Besten zu überwinden Seine Ausrüstung schließt u a folgendes ein Transporteinheit für die 2000mm breite Flachrahmen Vorausstattung für die Benutzung von zwei 900mm breiten Teigblättern oder schleiern für die Version NLA 2000 SV 4 für die Version NLA 2000 DV Kalibriereinheit bestehend aus 2 Walzenpaaren 4 für die Version NLA 2000 DV Jede Nest Maschine wird so geliefert dass man unverzüglich oder auch in Zukunft die Einheit Schnittrollen installieren kann um im Takt mir der Walzvorrichtung die Längsschnitte der Teigblätter vorzunehmen Schnittarten wie Parallelschnitt mit Breite nach Wunsch Wellschnitt um den handwerklichen Schnitt vorzutäuschen Unterscheidungsschnitt der geeignet ist verschiedene Nudelbreiten in demselben Nest zu erhalten auch wenn mit einem gleichen Endgewicht für alle Nester Sporn ähnlicher Schnitt um eine Zähnung im Schnitt Außenprofil zu verwirklichen Die neue Schnitteinheit um sich jedem Einsatz anzupassen macht es äußerst leicht dem Operator die Länge des Nestes zu ändern und um auch große oder schwergleitende Formate ohne Probleme erzeugen zu können Die Messer werden angehalten da lassen sie auf diese Weise freien Durchgang den Bandnudeln oder den Fäden um danach sehr schnell den Schnitt vorzunehmen Die Bandnudeln oder Teigfäden werden von einer geeigneten Teilervorrichtung gruppiert und nach der darunter liegenden Tassen Einheit geleitet wo die Nestformung durch Druckluftstrahlen unter Kontrolle der Phasenwelle der Nest Maschine geschieht Dank der neuen AFC genannten Software für die Kontrolle der Stabilität vom Luftblasen ist es möglich ein noch genaueres Blasen Hundertstel von Sekunde und Wicklungsstabilität auch unter den schwierigsten Bedingungen zum Beispiel Tassen mit rechteckiger Form und sehr breite Bandnudeln zu erhalten Ein neues Profil auf den Nocken der Annäherungsvorrichtung der Tassengruppe dem Netz der Flachrahmen und eine Motorisierung der Fortbewegung der Flachrahmen unter vollkommene Kontrolle der Elektronik von der Tafel der Nest Maschine erlaubt es mehr Zeit

    Original URL path: http://www.zamboni-italia.it/omz20_ted.htm (2016-04-26)
    Open archived version from archive